江戸と京都の和雑貨,お土産専門店,渋谷丸荒渡辺
和雑貨 渋谷丸荒渡辺渋谷本店 Arazou WatanabeCheerful KIMONO & Good souvenirTEL:03-3461-0064
和雑貨 渋谷丸荒渡辺渋谷本店 Arazou Watanabe和雑貨 渋谷丸荒渡辺渋谷本店FAX:03-3461-0084
和雑貨 渋谷丸荒渡辺渋谷本店 Arazou WatanabeArazou Watanabee-mail:info@maruara.com
 
ホームステイのススメ
ホームステイのススメ 渋谷丸荒渡辺は、江戸と京風で現代的にアレンジした、特徴のある和雑貨を中心に、下駄や草履などの履物、お香やパック、袋物、髪飾り、油取り紙、暖簾、テーブルマット、風呂敷、作務衣など取り揃えております。夏はゆかたや冬の洗える着物もリーズナブルなお値段でご提供。和のテイストのモノを気軽に楽しむことが丸荒のモットーです。また、ホームステイのホストファミリーへの贈り物をお探しの際は是非ご相談下さい。当店では、アメリカ大使館をはじめ、様々な国のお客様のトレンドをつかんでいます。
当店では、Web-shopでは紹介しきれない、多彩な柄を持った小物など取り揃えております。きっと個性あるお気に入りが見つかるはずです。渋谷をぶらっとする際は、お待ちしております。
日本の心を世界に発信

世界70カ国を越える国と地域からご来店いただいております。また当店では、某大使館での出張販売やパリへの下駄の輸出などを通じて、お客様の好みの(勿論、個人の好みはありますが…)大まかな傾向をつかんでおります。
この冊子では、ホームステイに参加される皆さんに、贈り物についてご紹介いたします。とは言うものの、そこは贈り物。贈る人の心がこもっていれば、どんなものでも、喜んでいただけます。但し海外の持っていくときは、やはり、荷物にならない物をおすすめします。 また、おみやげをきっかけにホストファミリーとの会話が弾むものをおすすめします。
新世界を発見してきて下さい。
日本の心を世界に発信





ページトップへ

北米 ■北米
アメリカ、カナダ


多民族国家アメリカ。派手な色調と普段使いできる実用的なものを好みます。
手ぬぐいや小風呂敷(チーフ)、布扇子などがお勧めです。型染めの財布、がま口も人気が有ります。カリフォルニア州、フロリダ州、ジョージア州からのお客様には、畳サンダルが人気です。

■南米・ラテンアメリカ
ブラジル、チリ、アルゼンチン他とカリブ海諸国

情熱的な印象の国々。カラフルな綿紬の風呂敷でテーブルを飾ったり、タペストリーとして部屋を飾ります。
暖かい地域では、手ぬぐいや団扇などが人気です。アジアと似て、ちりめん小物が人気あることも特徴です。

南米・ラテンアメリカ
ラテンのヨーロッパ

■ラテンのヨーロッパ
フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル他

パリ、ミラノに代表されるファッションと近代アートの都の国々。おしゃれな柄(とうざん縞)のランチ(布手提げ)を好むのが特徴です。ちりめん風呂敷をスカーフとして使用したり、工夫が上手です。イタリア、フランス、スペインが、当店では下駄のオーダーをする海外のお客様ベスト3なのです。

■北欧及びその他のヨーロッパ
イギリス、ドイツ、ベルギー、スイス、オランダ他とロシア東欧諸国

他の世界の国々に比べて、シックな趣を好む親日的な国々。
イギリス、ドイツの人は、文房具好きです。型染め布で装丁したノートやアドレス帳は、現地では高級感あるものとしてとらえている様です。古くから、自分の聖書を装丁してくれる職人さんがいることが理由。また、千代紙や和紙のグッズ、油取り紙も人気です。

北欧及びその他のヨーロッパ
アジア

■アジア
中国、韓国、台湾、インドネシア、フィリピン、マレーシア、シンガポール、ベトナム他とポリネシア諸国
およびインド・シルクロード沿いの地域


シルクロードで日本とつながりのあるアジアの国々は、風呂敷の柄が日本と似ているもの(例えば、唐草模様)があり文化の共通点が多いでしょう。インド綿やタイシルクなど、材質や染めの技法、柄のモチーフでも日本と共通する点は多いのです。しかしながら、ちりめん(縮緬)は日本独特です。ちりめんで作られた小物、がま口や巾着など圧倒的人気です。

■アフリカ大陸

当店では、エジプトを含む7カ国のお客様だけがご来店。お好みもつかめない未知の大陸です。私自身も行った経験は有りません。ご来店、お待ちしております。






ページトップへ

お勧めのおみやげを紹介します!

綿型染めグッズ tokyo dyed goods ちりめんグッズ各種 Chiromen cloth 古布で作った小物 Old KIMONO cloth

小風呂敷(チーフ) small wrapping cloth 手ぬぐい Japanese towel  "TENUGUI" cloth

■綿型染めグッズ tokyo dyed goods
アドレス帳やめがね立て、ノート、ティッシュ入れ、がま口、お財布など。江戸の昔からの柄をカラフルにアレンジしました。ヨーロッパのお客様に人気のノートは、1000円。

■ちりめんグッズ各種 Chiromen cloth
アジアのお客様に圧倒的人気のちりめんグッズは、化粧ポーチや鏡、巾着、ティッシュ入れ、がま口、財布など色柄・品物の組み合わせで500種類以上あり、お値段も600円とリーズナブルです(店頭ワゴンのもの)。

■古布で作った小物 Old KIMONO cloth
ヨーロッパのお客様に人気の商品です。古い着物の布でつくられたがま口やポーチなど、独特の味わいがあります。

■小風呂敷(チーフ) small wrapping cloth
大きさは50センチ四方で、綿の紬になっています。当店では、価格もすべて500円とお手頃です。使い方も膝掛け、バンダナ、お弁当包みなど多様性を持っています。 柄により、北米・ヨーロッパの好みのちがいがあります。

■手ぬぐい Japanese towel  "TENUGUI" cloth
手ぬぐいは昔より伝わるモノトーンの物に加えて、カラフルな多色のものも最近は多くなりました。使い方は、バンダナや額に入れて飾ったりと楽しさがあります。古典的な、「御所車」、「菊五郎格子」、「かまわぬ」、「狸」、「良き事きく」等、贈られる人に楽しい説明ができます。古典調手ぬぐい600円から。






ページトップへ

プチ留学について
AJLSIC 当店では、ホームステイに出かける皆さんがホストファミリーへのお土産を求めて、いらっしゃいます。そんな時いつも思うのは、「語学を学び海外を体験したいのは、学生だけではない」ということです。
そこでご紹介したいのが、プチ留学の勧めです。例えば1週間単位で、年齢も一切問わず、テーマを決めて効率よく自分を磨くことが出来るのです。社会人になって留学と聞くと「休職」、「忙しい」、「仕事やめるの」などの言葉が頭をよぎるかもしれません。そんな人にお勧めなのが、ホームステイを1歩進めた「プチ留学」なのです。 
ここでは、当店でご縁あって、店主自身大変共感できる活動をされている「英国語学留学センター」(AJLSIC)をご紹介しています。 





ページトップへ